Grand Rounds' Ami Parekh is working to connect patients with crucial care